Autores, Curiosidades

El poema ‘El cuervo’ de Edgar Allan Poe

manet-raven-poster-150x150

Edgar Allan Poe escribe ‘El cuervo’ en 1845, y su popularidad fue instantánea. Sin
embargo, no será hasta después de su muerte que comienza a ser leído (y venerado) en
Francia, especialmente por los simbolistas, con Baudalaire a la cabeza (este último
consideraba a Poe “su alma gemela” y tradujo muchas de sus obras).
También Stéphane Mallarmé admiraba al escritor americano, y de hecho, escribiría sobre
él “El poeta en El mismo al fin cual lo convierte/ la eternidad, suscita con una espada
armado/ a su siglo que tiembla por haber ignorado/ en esta voz extraña el triunfo de la
muerte”. Fue Mallarmé quien tradujo en 1875 ‘El cuervo’ al francés por primera vez,
y los grabados corrieron a cargo de Édouard Manet. Se trata de cinco ilustraciones
oscuras y esquemáticas, donde podemos ver representado al propio Mallarmé.
El libro se concibió como un libro elegante, disponible impreso en dos tipos de
papel diferentes, completados con ex-libris, cubierta ilustrada y encuadernación de
pergamino. Por lástima, la publicación no tuvo ningún éxito en su momento (aunque
hoy es mucho más apreciada).




Acerca de shikka27

Nada como tener un buen libro entre las manos para estimular el conocimiento.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *